鳳凰臺獸相和歌（題擬） 五

宋代 • 不詳

寂靜璇閨度歲華，並頭蓮葉又如錢。
愁人獨處那堪此，安得君來共枕眠。

譯文：

在這寂靜的閨房裏，我獨自度過了一年又一年的時光，如今並蒂而生的蓮葉又長得像銅錢那般大小了。

滿心憂愁的我孤獨地待在這裏，實在是難以承受這樣的情景，怎樣才能讓你來到我身邊，與我同枕而眠呢？