凤凰台兽相和歌（题拟） 五

宋代 • 不详

寂静璇闺度岁华，并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此，安得君来共枕眠。

译文：

在这寂静的闺房里，我独自度过了一年又一年的时光，如今并蒂而生的莲叶又长得像铜钱那般大小了。

满心忧愁的我孤独地待在这里，实在是难以承受这样的情景，怎样才能让你来到我身边，与我同枕而眠呢？