陸禹臣贈吳生詩二首 二

宋代 • 不詳

露下瑤簪滋，雲生石室寒。
星壇鸞鶴舞，丹竃虎龍蟠。
塵世人情窄，壼中景界寬。
憑君高著眼，物外試回觀。

譯文：

夜晚，露水悄然落下，滋潤着如玉般的簪子（這裏可能比喻美好的事物），雲霧在石屋中瀰漫，帶來陣陣寒意。

星壇之上，鸞鳥和仙鶴翩翩起舞，煉丹的爐竈旁，龍虎的形象彷彿盤繞其中，似乎蘊藏着神祕的力量。

塵世裏的人情世故是那麼狹隘，讓人感到壓抑和束縛，而在那如同仙境的壺中世界，境界卻是無比寬廣，充滿了自由與愜意。

我懇請你把眼光放高遠一些，試着從世俗之外回頭審視這世間的一切。