邢鳳挑女仙詩

宋代 • 不詳

意態精神畫亦難，不知何事出仙壇。
此君堂上雲深處，應與蕭郎駕綵鸞。

譯文：

這位女子的意態神韻，就算是繪畫高手也難以描摹，真讓人搞不明白她爲何會走出那神仙的居所。

她如今在那廳堂之上，彷彿置身於雲霧深處，超凡脫俗。想來她應該會和心愛的情郎（就如同傳說裏的蕭郎）一起，駕馭着彩色的鸞鳥，過上神仙眷侶般的生活。