潯陽漁父歌

宋代 • 不詳

竹竿籊籊，河水悠悠。
相忘爲樂，貪餌含鉤。
非夷非惠，聊以忘憂。

譯文：

長長的竹竿在微風中輕輕晃動，悠悠的河水緩緩流淌。
能夠忘卻塵世的紛擾，以這種狀態生活纔是快樂啊，而那些貪圖魚餌的魚兒卻不小心咬住了魚鉤。
我既不像伯夷那樣清高，也不像柳下惠那樣賢德，不過是藉此來忘掉生活中的憂愁罷了。