四真人降魏夫人歌共五章（幷序）

唐代 • 項宗

丹明煥上清，八風鼓太霞。
廻我神霄輦，遂造玉嶺阿。
咄嗟天地外，九圍皆吾家。
上採日中精，下飲黃月華。
靈觀空無中，鵬路無間邪。
顧見魏賢安，濁氣傷爾和。
勤研玄中思，道成更相過。

譯文：

明亮的丹藥光芒在天界閃耀，八方之風鼓動着絢爛的雲霞。
我調轉神霄的車輦，來到了美玉般的山嶺彎曲處。
轉眼間置身於天地之外，整個九州都如同我的家。
向上採集太陽中的精華，向下飲下月亮的光華。
在空靈虛無中進行靈妙的觀想，這如大鵬翱翔的修行之路沒有阻礙。
回頭看到賢德的魏夫人啊，你身上的濁氣損害了你的和諧。
要勤勉地鑽研玄奧的思想，等你修道成功我再來找你。