高仙盼游洞灵之曲一章（幷序）

唐代 • 项宗

玉室焕东霞，紫辇浮绛宸。
华台何盼目，北宴飞天元。
清浄太无中，眇眇蹑景迁。
吟咏大洞章，唱此三九篇。
曲寝大漠内，神王方寸间，寂室思灵晖，何事苦山林。
须臾变衰翁，廻为孩中颜。

译文：

这篇文字在理解和翻译上存在一定难度，因为其中包含不少道教相关的隐晦概念和用语，以下是大致的现代汉语翻译：

玉石打造的仙室闪耀着东方的霞光，紫色的车辇飘浮在赤色的天际。
华丽的高台是多么令人瞩目啊，在北方的宴会上与飞天的仙人共赴元始之境。
在清净虚无的太空中，飘飘渺渺地追随着光影而迁移。
吟唱着大洞真经里的篇章，诵念着这三九之篇的仙文。
在大漠般的幽静之处安然歇息，精神之神在心中畅然。
在寂静的室内思索着神灵的光辉，何必苦苦隐居在山林之间。
转眼间就从衰老的模样变回孩童般的容颜。

需要说明的是，“高仙盼游洞灵之曲”这类标题因表述奇特且缺乏更多背景信息，较难准确理解其确切含义。同时，原文中一些道教术语和意象可能有更丰富、准确的内涵，此翻译仅供大致参考。