眇目道士命牋毫书诗（题拟）

宋代 • 不详

鹊羽桥成星斗连，何须携室下遥天。
来逢蓬荜当诸夜，共缀词华染素牋。
霓帔岂劳施粉藻，宝冠犹更贴花钿。
人间限满离尘土，即俟瑶阶厕列仙。

译文：

喜鹊的羽毛搭成了鹊桥，使得天上的星斗相连，又何必带着家眷降临到遥远的人间呢。
在这许多个夜晚，来到我这简陋的茅屋，一同创作美妙的诗文，沾染在洁白的信笺之上。
那如霓虹般的道袍哪里需要再施以华丽的修饰，珍贵的道冠上似乎还贴着精美的花钿。
在人间的期限已满，就要离开这尘世了，很快就能在瑶台玉阶旁与诸位仙人一同位列仙班。