沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 小女郎贈警金合歡結歌

宋代 • 不詳

結心纏萬縷，結縷幾千廻。
結怨無窮極，結心終不開。

譯文：

把我的心意編成這結兒，它纏繞着萬縷情思；這縷絲兒在我手中反覆編繞了幾千回。

這結裏飽含着無盡的哀怨，就像我的這份怨懟沒有盡頭；我這被情所困的心啊，終究也無法釋懷。