沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 沈警歌

宋代 • 不詳

義熙曾歷許多年，張碩凡得幾時憐？何意今人不及昔，暫來相見更無緣。

譯文：

從義熙年間到現在已經過去很多年啦，當年張碩得到仙女的憐愛又能有多長時間呢？真不明白爲什麼現在的人還比不上過去的人，我只是想短暫地見上一面，卻都沒有這樣的緣分。