沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 沈警歌

宋代 • 不详

义熙曾历许多年，张硕凡得几时怜？何意今人不及昔，暂来相见更无缘。

译文：

从义熙年间到现在已经过去很多年啦，当年张硕得到仙女的怜爱又能有多长时间呢？真不明白为什么现在的人还比不上过去的人，我只是想短暂地见上一面，却都没有这样的缘分。