沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 张氏大女郎歌

宋代 • 不详

人神相合兮后会难，邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑，心未极兮且盘桓。

译文：

人和神结合在一起啊，以后再相逢实在太难；偶然间相互遇见啊，暂且享受片刻的欢乐。
星河移动啊，这夜快要过去；心意还没尽情抒发啊，暂且徘徊留连。