牛僧孺入薄後廟與諸后妃共吟詩（題擬） 戚夫人作詩

宋代 • 不詳

自別漢宮休楚舞，不能粧粉恨君王。
無金豈得迎商叟，呂氏何曾畏木彊。

譯文：

自從與漢宮分別後，我就再也沒跳過楚地的舞蹈了，沒辦法梳妝打扮，我心裏怨恨着君王（劉邦）。
要是沒有足夠的錢財，又怎麼能請來商山四皓呢？而呂氏又何曾懼怕過那些性格剛直的人。

注：戚夫人是漢高祖劉邦的寵妃，劉邦死後，被呂后殘害。詩中反映了戚夫人對自身命運的感慨和對劉邦的埋怨，也提及了當年劉邦欲換太子，呂后請商山四皓出山穩固太子之位等相關歷史事件。