總聞詩涕泗交下爲一章寄嬌羞娘子（題擬）

宋代 • 不詳

憶兒貌，念兒心，望兒不見淚沾襟。
時殊世異難相見，棄謝此生當訪尋。

譯文：

我回憶着你的容貌，思念着你的心意，盼望見到你卻始終不能如願，淚水止不住地浸溼了衣襟。

時光流轉、世事變遷，我們很難再相見了，就算捨棄掉這一世的人生，我也一定要去尋找你。