总闻诗涕泗交下为一章寄娇羞娘子（题拟）

宋代 • 不详

忆儿貌，念儿心，望儿不见泪沾襟。
时殊世异难相见，弃谢此生当访寻。

译文：

我回忆着你的容貌，思念着你的心意，盼望见到你却始终不能如愿，泪水止不住地浸湿了衣襟。

时光流转、世事变迁，我们很难再相见了，就算舍弃掉这一世的人生，我也一定要去寻找你。