柳歸舜聞君山鸚鵡所唱歌詩（題） 三

宋代 • 不詳

顧鄙賤，奉恩私。
願吾君，萬歲期。

譯文：

這幾句詩的現代漢語意思是：
我本是身份卑微、見識淺陋之人，卻承蒙您的恩情寵愛。衷心祝願我們的君主，能夠享有萬年的壽命，永遠安康。

詩題下注釋提到武遊郎說這是李夫人跟隨漢武帝時所唱的歌。不過這只是一種說法，整體這首詩表達了女子對君主的感恩與美好祝願。