柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三

唐代 • 不详

顾鄙贱，奉恩私。
愿吾君，万岁期。

译文：

这几句诗的现代汉语意思是：
我本是身份卑微、见识浅陋之人，却承蒙您的恩情宠爱。衷心祝愿我们的君主，能够享有万年的寿命，永远安康。

诗题下注释提到武游郎说这是李夫人跟随汉武帝时所唱的歌。不过这只是一种说法，整体这首诗表达了女子对君主的感恩与美好祝愿。