化州郡守詩

唐代 • 無名氏

羅川帶郭古南州，陵水環城小庾州。
雲淡青山無過雁，雨涵丹荔集鳴鳩。

譯文：

羅川環繞着城郭，這裏是古老的南方州郡，陵水在城的四周流淌，宛如那小庾州一般秀麗。

天空中雲兒淡淡，遠處的青山靜謐，連一隻過往的大雁都不見蹤跡；細雨潤澤着紅彤彤的荔枝，此時，斑鳩聚集在一起歡快地啼鳴。