謁聖林（題擬）

唐代 • 無名氏

靈光殿古生秋草，曲阜城荒噪晚鵶。
惟有孔林殘照裏，至今猶屬仲尼家。

譯文：

曾經輝煌的靈光殿如今古老破敗，周圍長滿了秋草；曲阜城也變得荒涼，傍晚時分只有烏鴉聒噪的叫聲。

只有那片孔林，在夕陽殘照之中，到如今依舊屬於孔子一家。