题华严洞石壁

唐代 • 无名氏

岩前流水无人渡，洞口碧桃花自开。
东望蓬莱三万里，等闲归去等闲来。

译文：

在那山岩的前方，有潺潺流水，却没有行人从此处渡河，显得无比寂静。洞口旁边，碧桃花正自在地绽放着，似乎并不在意有没有人欣赏它的美丽。

向东眺望，传说中的蓬莱仙山远在三万里之外。然而对于这一切，仿佛都能轻松随意地往来，想去就去，想回就回，没有丝毫的拘束和阻碍。