題上高香山院

唐代 • 無名氏

誰將萬斛旃檀子，撒向千春古道場。
萬壑曉風吹不斷，至今猶自滿山香。

譯文：

是誰把那像萬斛（古代容量單位，形容數量極多）旃檀（一種香木）種子般的東西，撒在了這歷經千秋萬代的古老佛地呢？

無數山谷中，清晨的微風輕輕吹拂，那股香氣卻怎麼也吹不散。直到如今，整座山上依舊瀰漫着醉人的香氣。