筠山虎

唐代 • 无名氏

筠山高极入穹苍，人道虎为殃。
人行过此不曾伤。
咸阳宫阙在平地，高鹿食人无所计，吁嗟苛政猛于虎，斯言垂万古。

译文：

筠山高耸，直入那苍茫的天空，人们都说山上的老虎会带来灾祸。

然而行人路过这里，却从来没有受到老虎的伤害。

咸阳的宫殿坐落在平坦的地方，那比老虎还凶狠的苛政就像吃人不眨眼的怪物，人们面对它却毫无办法。

唉！可叹啊，苛刻的暴政比老虎还要凶猛，孟子这句话真是流传千古，意义深远啊。