杜康臺 二

唐代 • 無名氏

逐鹿羣雄姓幾埋，杜君何得尚存臺。
醉鄉另有乾坤在，那見糟丘付劫灰。

譯文：

在那追逐天下的紛爭中，衆多的英雄豪傑，他們的姓氏大多都被歷史掩埋，無人再記得。可爲什麼杜君（杜康）卻能讓他的臺子一直留存到現在呢？

在那醉鄉之中，彷彿有着另外一番獨特的天地和世界。人們沉浸在其中，哪裏能看到那堆積如山的酒糟在戰火中化爲劫灰呢。