裴公亭

唐代 • 无名氏

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对西风怨主人。

译文：

裴度丞相建成了这座亭子之后，却没有及时抽身隐退。他在亭中宴饮作乐，只空让那舞女的衣袖舞动、歌者的声音扬起尘埃，忙碌又徒劳。

直到如今，亭子下面那萧萧作响的竹子，就好像是在对着秋风埋怨亭子的主人裴度一样。

注：裴度是唐代名相，他曾建亭。这首诗感慨裴度未能及时功成身退，借竹子之态来表达对其的一种惋惜与埋怨。