牡丹

唐代 • 無名氏

紅開西子粧樓曉，翠揭麻姑水殿春。
（見《苕溪漁隱叢話前集》卷二七引《陳輔之詩話》。
）。

譯文：

清晨時分，那豔麗的紅色牡丹綻放，就好似西施在妝樓精心梳妝後展露的嬌顏；翠綠的枝葉舒展，彷彿是麻姑在水殿中揭開了春天的帷幕，帶來一片生機勃勃的春意。