牡丹

唐代 • 无名氏

红开西子粧楼晓，翠揭麻姑水殿春。
（见《苕溪渔隐丛话前集》卷二七引《陈辅之诗话》。
）。

译文：

清晨时分，那艳丽的红色牡丹绽放，就好似西施在妆楼精心梳妆后展露的娇颜；翠绿的枝叶舒展，仿佛是麻姑在水殿中揭开了春天的帷幕，带来一片生机勃勃的春意。