興文塔銘

唐代 • 無名氏

東西南北總銅山，萬萬千千彌億千。
錢坊日鑄百萬算，功匠千人若神仙。
天寶三載置此塔，不朽不壞與天連。

譯文：

無論東西南北，到處都是產銅的山巒，銅的數量多得難以計數，有千千萬萬，還有數不清的億和千。

鑄錢的作坊每天能鑄造出上百萬枚錢幣，那技藝精湛的工匠上千人，他們工作時就如同神仙一般厲害。

在天寶三載的時候建造了這座興文塔，它永不朽壞，彷彿能與天空相連。

注：後面括號裏關於文獻出處、石刻字體、建造時間、地點以及書寫者等信息不屬於需要翻譯的詩詞正文內容，所以未進行翻譯。