兴文塔铭

唐代 • 无名氏

东西南北总铜山，万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算，功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔，不朽不坏与天连。

译文：

无论东西南北，到处都是产铜的山峦，铜的数量多得难以计数，有千千万万，还有数不清的亿和千。

铸钱的作坊每天能铸造出上百万枚钱币，那技艺精湛的工匠上千人，他们工作时就如同神仙一般厉害。

在天宝三载的时候建造了这座兴文塔，它永不朽坏，仿佛能与天空相连。

注：后面括号里关于文献出处、石刻字体、建造时间、地点以及书写者等信息不属于需要翻译的诗词正文内容，所以未进行翻译。