這首偈語有些佛教義理在其中,以下是翻譯成現代漢語的內容:
本應獲得的東西沒得到,反而讓那些邪惡魔障之類的得了去;追求那些所謂深奧又深奧的道理,結果不過是像外道所秉持的那種空幻玄虛的理論罷了。
有人拋棄了自己真正的根本,就如同把自己的父母丟在荒村野草叢中不管不顧,卻去把枯黃的樹葉認成了金錢,把虛假的東西當成了珍貴真實之物。
要在那百尺高的竿頭上果斷地放開手,不要瞻前顧後、猶豫不決。
整體來說,這首偈語可能是在勸誡人們不要被虛幻、錯誤的事物所迷惑,要果斷放下執着,直截了當地去把握真正的東西。不過不同人對偈語的理解可能存在差異。