这首偈语有些佛教义理在其中,以下是翻译成现代汉语的内容:
本应获得的东西没得到,反而让那些邪恶魔障之类的得了去;追求那些所谓深奥又深奥的道理,结果不过是像外道所秉持的那种空幻玄虚的理论罢了。
有人抛弃了自己真正的根本,就如同把自己的父母丢在荒村野草丛中不管不顾,却去把枯黄的树叶认成了金钱,把虚假的东西当成了珍贵真实之物。
要在那百尺高的竿头上果断地放开手,不要瞻前顾后、犹豫不决。
整体来说,这首偈语可能是在劝诫人们不要被虚幻、错误的事物所迷惑,要果断放下执着,直截了当地去把握真正的东西。不过不同人对偈语的理解可能存在差异。