五言詩 二

唐代 • 無名氏

日紅衫子合羅裙，盡日看花不厭春。
更向妝臺重注口，無那蕭郎恍煞人。

譯文：

姑娘身着一件紅衫，外搭着精美的合羅裙，一整天都在欣賞着繁花，沉浸在這春日美景中，怎麼看都看不夠。

之後她又走到梳妝檯前，重新精心地塗抹口紅。只可惜呀，那心愛的情郎卻總是若即若離，讓她心神不寧，失魂落魄。