句 五

唐代 • 無名氏

流水何年盡，青山卷幾□。

譯文：

由於原詩第二句最後一個字缺失，只能大致翻譯前半句。

那潺潺流淌的溪水啊，從何時開始奔流，又將到哪一年纔會乾涸呢？那連綿起伏的青山啊…… （因最後一字缺失，後半句難以準確完整翻譯）

整體這兩句詩營造出一種對時間、自然的悠遠追問，體現出一種對宇宙永恆和自然變遷的思考。