五言詩 十九

唐代 • 無名氏

買人心惆悵，賣人心不安。
題詩安瓶上，將與賣人看。

譯文：

這首詩大概的意思是：買東西的人心裏滿是惆悵，賣東西的人心裏也忐忑不安。於是有人把詩題寫在瓶子上，要拿給賣東西的人看。

從詩裏能感覺到買賣雙方在交易過程中都有着各自的心事和顧慮，也許是對交易價格、商品質量等方面存在擔憂，而題詩的人可能是想通過詩來傳達某種想法或者情感給賣方。