五言詩 十四

唐代 • 無名氏

君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。

譯文：

你出生的時候我還沒有來到這個世上，等我出生的時候你卻已經步入了老年。你遺憾我出生得太遲，沒能與你更早相遇；我也遺憾你出生得太早，我們錯過了最好能相伴的時光。