五言詩 十二

唐代 • 無名氏

男兒大丈夫，何用本鄉居。
明月家家有，黃金何處無。

譯文：

作爲一個堂堂正正的男子漢，何必總是守着家鄉過日子呢。

明亮的月亮，每一家都能看到，而獲取財富的機會，又哪裏會沒有呢。也就是說，只要有決心和勇氣去闖蕩，在外面的廣闊天地裏同樣可以獲得成功和財富，不應該侷限於家鄉這一方小天地。