五言詩 七

唐代 • 無名氏

小水通大河，山深鳥宿多。
主人看客好，曲路亦相過。

譯文：

山間的小溪潺潺流淌，最終與奔騰的大河相互連通。這裏的山林深邃幽靜，成了衆多鳥兒棲息的理想之所。主人家特別熱情好客，對客人十分友善。哪怕是沿着曲折蜿蜒的小路，主人也會前來拜訪客人，盡顯誠意。