五言詩 五

唐代 • 無名氏

一別行萬里，來時未有期。
月中三十日，無夜不相思。

譯文：

一旦分別，便踏上了萬里征程，這一去啊，也不知道什麼時候才能回來。

一個月有三十個夜晚，每一個夜晚我都在苦苦地思念着你，從未間斷過。