五言詩 三

唐代 • 無名氏

日日思前路，朝朝別主人。
行行山水上，處處鳥啼新。

譯文：

每天我都在心裏思索着前方的道路，未來該往何處去；
每個早晨都要和主人告別，踏上新一天的旅程。
我一步一步地行走在山水之間，眼前是連綿的山和流淌的水；
所到之處，總能聽見鳥兒歡快啼叫，那清脆的啼鳴聲彷彿是全新的樂章，爲旅途增添了別樣的生機。