五言詩 一

唐代 • 無名氏

夜夜掛長鉤，朝朝望楚樓。
可憐孤月夜，滄照客心愁。

譯文：

每天夜晚，那彎彎的月亮就像掛在天空的長鉤一樣。我天天都望向那楚樓，心中滿是期待。
可嘆在這孤獨淒冷的月夜，清冷的月光灑下，映照出我這遠客內心滿滿的哀愁。