贈段文昌

唐代 • 無名氏

昔日騎驢學忍飢，今朝忽著錦衣歸。
等閒畫虎驅紅旆，可畏登龍入紫微。
富貴不由翁祖解，文章生得羽毛飛。
廣都再去應惆悵，猶有江邊舊釣磯。

譯文：

以前你騎着毛驢，忍飢挨餓四處奔波求學。如今啊，一下子就穿着華麗的官服榮耀歸來。

你輕輕鬆鬆就能像指揮猛虎作戰一樣指揮着紅色旗幟下的軍隊，讓人敬畏的是你一步登天進入了朝廷中樞。

你的富貴不是依靠祖輩的蔭庇得來的，憑藉着自己的文章才華，就如同長了羽毛能高飛一樣出人頭地。

你再回到廣都老家的時候，可能會有一絲惆悵吧，畢竟那裏還有江邊你曾經垂釣的石磯呢。