古琴袋織成詩

唐代 • 無名氏

自來行止賦驕奢，更有何人力可加。
分得御溝新鑿址，佔他農地別種花。
樓臺夜宴停紅燭，妓女春梢俵絳紗。
大醉不知光景去，難跡雙髩染霜華。

譯文：

這個人向來行事作風驕縱奢侈，世上大概沒有其他人能比他還要揮霍無度了。他仗着權勢，強佔了新挖御溝的地段，還奪取農民的土地來栽種奇花異草。

每到夜晚，他就在華麗的樓臺之上舉辦盛大的宴會，紅彤彤的蠟燭徹夜長明，照亮了整個宴會場所。春天的時候，他賞賜給妓女們紅色的薄紗，盡顯其闊綽。

他整天喝得酩酊大醉，根本意識不到時光在悄悄流逝。等到他終於驚覺的時候，才發現自己的兩鬢已經不知不覺地染上了如霜的白髮。