贈韓家郎君在家修行

唐代 • 無名氏

崇真起善立玄堂，謹奉朝昏兩炷香。
內侍孀親行孝道，外持貞正合三光。
常行矜憫提貧困，每施慈悲挈下殃。
他日聰明如省悟，也應歸去到仙鄉。

譯文：

你懷着崇尚真道、發起善念的心意，建立了一座神聖的玄堂，每日虔誠地遵循早晚的規矩，恭敬地奉上兩炷清香，以此表達對神明的敬意和對修行的虔誠。

在家裏，你精心侍奉着守寡的母親，以極高的孝道來盡人子之責，讓母親安享晚年；在外面，你堅守貞潔正直的品德，行事光明磊落，所作所爲與日月星三光的光明、公正相契合。

你常常心懷憐憫之情，主動去幫助那些生活貧困的人，給他們提供物質上的援助和精神上的支持；每次遇到遭受災殃的人，你都會施予慈悲之心，盡力幫助他們擺脫困境。

如果有一天你能更加聰慧地領悟到人生的真諦和修行的要義，那麼你也應該能夠順利地迴歸到那美好的仙鄉，過上超凡脫俗、無憂無慮的生活。