小秦王

唐代 • 无名氏

柳条金嫩不胜鸦，青粉墙头道韫家。
燕子不来春寂寂，小窗和雨梦梨花。

译文：

细长的柳条像金子般娇嫩，连轻盈的鸟儿落在上面都仿佛承受不住。在那刷着青粉的墙后面，住着如谢道韫般才貌双全的佳人。

春天里，燕子迟迟未曾归来，四周一片寂静落寞。细雨轻轻敲打着小窗，我在这雨声中进入梦乡，梦里满是洁白如雪的梨花。