望嶽（題擬）

唐代 • 無名氏

霜雪唯惜許，讓王遁時澨。
千乘不回慮，萬金寧易節。
美物忌芳堅，達人諱明哲。
孤高霞月上，杳與氛埃絕。
（見《分門纂類唐歌詩》卷二十二。
）。

譯文：

前面缺失的部分不知道內容啦，咱們從能看到的句子開始翻譯。

“霜雪唯惜許，讓王遁時澨”：就像霜雪一樣，只珍惜這獨特的品性。那些能夠讓出王位的賢德之人，在合適的時機遁世到水邊之地隱居起來。

“千乘不回慮，萬金寧易節”：即便有千輛兵車的財富和權勢的誘惑，也不會改變自己的想法；哪怕有萬兩黃金的賞賜，又怎麼會輕易改變自己的氣節呢。

“美物忌芳堅，達人諱明哲”：美好的事物往往忌諱自身過於芳潔堅貞，因爲這樣容易招來禍患；通達事理的人忌諱自己顯得過於明智聰慧，以免惹來不必要的麻煩。

“孤高霞月上，杳與氛埃絕”：（這些高潔之人）就像孤獨而高遠地處於雲霞和明月之上，遠遠地與世間的污濁塵埃隔絕開來。

不過這首詩在記錄上有前缺情況，可能整體理解起來會有些不連貫哦。而且元代這首詩具體創作背景等資料可能相對較少，翻譯也許會存在一些不精準的地方呢。