芙蓉鏡詩

唐代 • 無名氏

鸞鏡曉勻粧，慢把花鈿飾。
真如淥水中，一朵芙蓉出。

譯文：

清晨時分，女子坐在雕有鸞鳥圖案的鏡子前細細地梳妝打扮，她慢悠悠地把精美的花鈿佩戴在頭上。那模樣，就好像是清澈碧綠的水面上，一朵亭亭玉立的芙蓉花傲然綻放。