唐镜铭 一

唐代 • 无名氏

别日菱花出，临池满月生。
官看巾帽整，妾映点妆成。

译文：

分别的日子里，这菱花镜被拿了出来。当它放在水池边时，就好像一轮满月出现在池面。
当官的对着镜子查看自己的巾帽是否整齐，而我则对着镜子映照出自己妆容的美丽，精心完成梳妆。