唐伯牙彈琴鏡銘

唐代 • 無名氏

獨有幽棲地，山亭隨女蘿。
澗清長低篠，池開半卷荷。
野花朝暝落，盤根歲月多。
停杯無嘗慰，峽鳥自經過。

譯文：

在這世間，有一處幽靜隱居的地方。一座山亭隱匿在隨風搖曳的女蘿藤蔓之中。

山澗裏溪水清澈，修長的小竹子低低地垂着。池塘中，荷花半開半卷，像是羞澀地舒展着身姿。

山間的野花，從清晨到傍晚，不斷地盛開又飄落。那盤繞交錯的樹根，不知經歷了多少歲月的滄桑。

我停下酒杯，卻沒有什麼能慰藉這孤獨的心境。只有那峽谷中的飛鳥，自顧自地來來去去。