冰賦附詩

唐代 • 無名氏

深山窮谷凌人鑿，頒賜從來天下聞。
別有川池捐棄者，終思採斵獻明君。

譯文：

在那深山和人跡罕至的山谷裏，冰塊被人們鑿取出來，這些冰塊被賞賜給各地的事情向來是天下聞名。

而那些被棄置在其他川池裏的冰塊，始終想着能被開採雕琢後獻給賢明的君主。