詩

唐代 • 無名氏

時人有酒送張八，惟我無酒送張八。
君有陌上梅花紅，盡是離人眼中血。

譯文：

如今的人們都備了酒來爲張八送行，只有我沒有酒來送張八。你看那田間小路上綻放的紅梅花兒，那一朵朵，就彷彿是離人眼中流淌出的鮮血啊。