诗

唐代 • 无名氏

时人有酒送张八，惟我无酒送张八。
君有陌上梅花红，尽是离人眼中血。

译文：

如今的人们都备了酒来为张八送行，只有我没有酒来送张八。你看那田间小路上绽放的红梅花儿，那一朵朵，就仿佛是离人眼中流淌出的鲜血啊。